Lithuanian-Polish translations for žemė

• ziemia
  To nie ziemia jest święta, a człowiek. Nėra žemės, kuris yra šventa, bet yra žmogus, kuris yra šventas.
  Nie jest też intencją Komisji, by ziemia leżała odłogiem. Be to, Komisija nesiekia vykdyti žemės atidėjimo.
  Wczoraj po południu w hiszpańskiej prowincji Murcia zatrzęsła się ziemia. Vakar po pietų Ispanijos Mursijos regioną sukrėtžemės drebėjimas.
• Ziemia
  To nie ziemia jest święta, a człowiek. Nėra žemės, kuris yra šventa, bet yra žmogus, kuris yra šventas.
  Nie jest też intencją Komisji, by ziemia leżała odłogiem. Be to, Komisija nesiekia vykdyti žemės atidėjimo.
  Wczoraj po południu w hiszpańskiej prowincji Murcia zatrzęsła się ziemia. Vakar po pietų Ispanijos Mursijos regioną sukrėtžemės drebėjimas.
• gleba
  Gleba nieuprawiana rolniczo degraduje się bardzo szybko. Žemės ūkio tikslams nenaudojamas dirvožemis greitai degraduoja.
  W krajach rozwijających się często występują trudne warunki do rolnictwa, zazwyczaj jest tam jałowa gleba i nieprzyjazny klimat. Besivystančiose šalyse žemės ūkiu dažnai užsiimama sunkiomis sąlygomis, paprastai nederlingoje žemėje, esant atšiauriam klimatui.
  To prawda, że gleba jest bardzo istotna i wymaga ochrony, ale jak dotąd nie spotkałem rolnika, który nie chroniłby gleby na własnej ziemi - od tego zależy przyszłość rolników. Tiesa - dirvožemis yra labai svarbus, ir jį reikia apsaugoti, tačiau dar nesutikau ūkininko, kuris nesaugotų jo žemėje esančio dirvožemio - nuo dirvožemio priklauso jo ateitis.
• ląd

Related words

• žemėlapis
• žemėtyra
• Vidžemė
• žemėvardis
• viduržemė
• Žemės
• žemėti
• žemėjanti