Lithuanian-Portuguese translations for draugas

amigoEle foi um verdadeiro amigo do Povo alemão. Jis buvo tikras vokiečių draugas. Como bom amigo de Israel, conheço bem a situação. Būdamas geras Izraelio draugas, tai žinau labai puikiai. Diz uma música infantil portuguesa que uma árvore é um amigo. Portugalai turi vaikams skirtą eilėraštį, kuriame sakoma, kad medis yra draugas.
camaradaO camarada Barroso, que está presente, apesar de todos os seus defeitos e apesar do seu passado, não é Brejnev! Nepaisant visų jo klaidų ir jo praeities, draugas J. M. Barroso, esantis čia, nėra L. Brežnevas! Até o camarada Lenine disse em tempos que por vezes temos de dar dois passos em frente para podermos recuar um passo. Net draugas Leninas kadaise sakė, kad dažnai žingsnį pirmyn gali sekti du žingsniai atgal. Alguns jornais de hoje tinham títulos como "A Europa processa a Itália” ou "o camarada Schulz, inimigo de Berlusconi, contra a Itália”. Šiandien galime rasti tokių antraščių kaip "Europa teisia Italiją" ar "Draugas M. Schulz, S. Berlusconi priešas, prieš Italiją".

amigaA intérprete foi uma cabeleireira local, amiga da mulher do juiz. Vertėjas žodžiu buvo vietos kirpėjas, teisėjo žmonos draugas.
namoradoSem o seu conhecimento e consentimento, o namorado filmou experiências íntimas do casal e, depois de terminada a relação entre os dois, publicou-as na Internet. Be jos žinios ar sutikimo draugas įrašjų bendrą asmeninę patirtį ir nutrūkus jų santykiams paskelbįrašus internete.

Dictionary