Lithuanian-Portuguese translations for kardas

• espada
  Esta espada afiada é necessária porque os avisos do Comité de Fiscalização foram simplesmente ignorados no passado. Šis aštrus kardas būtinas, nes anksčiau Priežiūros komiteto bandymai įspėti dėl tokios grėsmės paprasčiausiai buvo ignoruojami.
  No Reino Unido, as leis em matéria de igualdade são usadas mais como espada do que como escudo, punindo a fé cristã. Jungtinėje Karalystėje įstatymai dėl lygybės labiau naudojami ne kaip skydas, o kaip kardas bausti už krikščioniškų įsitikinimų raišką.
  Há ainda certamente muito por fazer, mas quando a questão da nomenclatura continua a pender sobre tudo, como a espada de Damocles, é difícil avançar noutros domínios políticos. Žinoma, dar daug ką reikia padaryti, tačiau kai virš visko kaip Damoklo kardas kybo klausimas dėl pavadinimo, sunku pereiti prie kitų politikos sričių.
• sabre

Related words

• endokardas
• skardas
• Demoklio kardas