Lithuanian-Spanish translations for išlaikyti

aprobarEl acuerdo SWIFT constituye una especie de prueba democrática que tenemos la obligación de aprobar por el bien de nuestros conciudadanos. SWIFT susitarimas - tarsi demokratijos testas, kurį visi privalome išlaikyti mūsų bendrapiliečių labui.
mantenerMantener el crecimiento es más importante que mantener alto el valor de la moneda. Išlaikyti augimą yra gerokai svarbiau, negu išlaikyti stiprią valiutą. Debemos mantener sus ventajas. Privalome šiuos visus pranašumus išlaikyti. Sin embargo, necesitamos mantener un equilibrio. Vis dėlto mums reikia išlaikyti pusiausvyrą.

pasarYo creo que podemos pasar la prueba. Manau, kad galime išlaikyti išbandymą. La única manera de pasar esa prueba es dar lo mejor de uno mismo. Šie testai gali būti išlaikyti tik tada, kai mes visi stengsimės. Al fin y al cabo, podría decirse que el euro está a punto de pasar su primera prueba. Nepaisant visko, turi būti pasakyta, kad euras rengiasi išlaikyti pirmąjį patikrinimą.
reservarEn medio de una crisis, lo que se necesita, en cambio, es aplicar medidas sociales y económicas proteccionistas y reservar el empleo, pero también las ayudas sociales, para los nacionales. Esant krizei reikia taikyti ekonominiu ir socialiniu požiūriu protekcionistines priemones ir išlaikyti darbo vietas bei užtikrinti socialinę paramą tautiečiams.

Dictionary