Lithuanian-Spanish translations for kelionė

• viaje
  Esperemos que su viaje no sea en vano. Tegu jų kelionės būna ne veltui.
  ¿Cómo se controlan los viajes largos? Kaip kontroliuojamos ilgos kelionės?
  Le deseo un buen viaje a Laponia. Linkiu jums malonios kelionės į Laplandiją.
• jornada
• trayecto
  Sin embargo, éste es sólo el comienzo de lo que sigue siendo un trayecto largo y problemático. Vis dėlto tai tik ilgos ir problemų kupinos kelionės pradžia.
  Otras demandas incluyen unas normas que limitan los trayectos de larga distancia en los vehículos oficiales del Parlamento. Kiti reikalavimai yra dėl taisyklių, pagal kurias ribojamos tolimos kelionės oficialiais Parlamento automobiliais.
  No obstante, debe proporcionarse información a los pasajeros durante todo su itinerario, en relación con todas las compañías que van a utilizar para realizar este trayecto. Vis dėlto informacija keleiviams turi būti teikiama per visą kelionę, ji turi būti taip pat teikiama apie visas bendroves, kurių paslaugomis jie šioje kelionėje naudosis.
• viajata

Related words

• kelionė laiku
• geros kelionė
• tūkstančio mylių kelionė prasideda žengus vieną žingsnį
• laimingos kelionės