Lithuanian-Spanish translations for ramybė

• calma
  Señor Presidente, baronesa Ashton, apelan ustedes a la calma. Pone pirmininke, baroniene C. Ashton, jūs prašote ramybės.
  Nuestra primera responsabilidad aquí esta noche es hacer un llamamiento a la calma y en favor del diálogo. Šį vakarą pirmiausia turime paraginti laikytis ramybės ir siekti dialogo.
  No obstante, hace falta calma para llevar a cabo las reformas y, de momento, el miedo y la ira campan a sus anchas en Turquía. Vis dėlto tam, kad reformos būtų pradėtos, reikia ramybės, tačiau dabar Turkijoje daug baimės ir pykčio.
• paz
  El siguiente mejor tipo de ayuda es que se les deje en paz para continuar en el negocio. Kitas geras dalykas - palikti įmones ramybėje ir leisti tęsti verslą.
  No, en serio, lo mejor que puede hacer a nuestros pequeños seres queridos es dejarlos en paz. Tačiau, iš tiesų, ką geriausia galite padaryti, tai palikti mūsų mažuosius ramybėje!
  En nuestra Europa multilingüe, he querido desearles la paz en húngaro, rumano, eslovaco e inglés. "Dievo ramybsu jumis!"). Mūsų daugiakalbėje Europoje noriu palinkėti jums ramybės vengrų, rumunų, slovakų ir anglų kalbomis.

Related words

• ramybės būklė
• palik mane ramybėje
• neduoti ramybės
• palikti ramybėje