Lithuanian-Swedish translations for suprasti

förstå
Hur ska någon kunna förstå detta?Kaip žmogus gali tai suprasti? Våra medborgare kan inte förstå det.Mūsų piliečiai tone gali suprasti. Det finns ingen som kan förstå detta.Niekas negalėjo suprasti, ką gi jūs pagaliau siūlote.
fatta
Det är mycket viktigt att förstå att alla våra beslut måste fattas inom ramen för de befintliga fördragen.Labai svarbu suprasti, kad visi mūsų sprendimai turi būti priimti esamų Sutarčių pagrindu. De måste kunna förstå hur besluten fattas på EU-nivå av kommissionen, rådet och parlamentet.Jie turi turėti galimybę suprasti, kaip Komisija, Taryba ir Parlamentas priima sprendimus Europos lygiu. Vi står inför enorma utmaningar och jag kan därför inte förstå hur rådet bara kan låta åren gå utan att fatta något beslut.Mūsų laukia dideli sunkumai, dėl to aš negaliu suprasti, kodėl Taryba metai iš metų nesugeba priimti sprendimo.

första
Den första var att folken i Väst- och Östtyskland skulle förstå varandra.Pirmasis - Vakarų ir Rytų Vokietijos žmonės turėjo suprasti vieni kitus. För det första måste vi vara tydliga med att klimatförändringarna fortfarande är en tung prioritet.Pirmiausia mums reikia leisti aiškiai suprasti, kad klimato kaita vis dar yra pagrindinis prioritetas. För det första behöver vi förstå hur viktig kulturen är för människors livskvalitet.Pirmiausia turime suprasti, kokia kultūra svarbi žmonių gyvenimo kokybei.
se
Ni måste inse hur viktigt detta är!Privalote suprasti, kaip tai svarbu! Ni ser själva vad denna respekt leder till.Galite suprasti, kam prilygsta tokia pagarba. Det är hög tid att kommissionen inser detta.Pats laikas Komisijai tai suprasti.
vara medveten omAtt kunna slappna av bakom ratten är ju behagligt, men i mina ögon är det mycket viktigare att köra säkert och, i synnerhet, att vara medveten om följderna av det egna trafikbeteendet.Vairavimas atsipalaidavus - geras dalykas, bet, manau, žymiai svarbiau vairuoti saugiai ir pirmiausia suprasti, kad padariniai priklauso nuo vairuotojo elgesio.