Polish-Czech translations for dyrektor

ředitelTakový obsah měla zpráva ředitele, kterého jsem do oblasti vyslala. Tego typu informacje przekazał mi również oddelegowany do Iraku dyrektor. Pod těmito generálními řediteli je další úroveň zahrnující 224 ředitelů a 235 vedoucích oddělení. Poniżej tych dyrektorów generalnych mamy kolejny szczebel, obejmujący 224 dyrektorów i 235 naczelników wydziałów. Ještě pořád máme příležitost, co se týká výkonných ředitelů. W przypadku dyrektorów wykonawczych mamy jeszcze jedną szansę.
manažerCopak žádný z těchto výkonných manažerů nečetl zprávu Organizace spojených národů? Czy żaden z dyrektorów nie czytał sprawozdania ONZ? Hlavním důvodem je podle mých zkušeností nedostatek bankovních manažerů. Głównym tego powodem, według mojego doświadczenia, jest nieobecność dyrektorów banków. Je nepřijatelné, aby těžce vydělané peníze evropských daňových poplatníků končily ve fondu odměn bankovních manažerů. Sytuacja w której ciężko zapracowane pieniądze podatników europejskich zamieniają się w premie dla dyrektorów banków jest nie do przyjęcia.

ředitelkaJak řekla paní Chanová, generální ředitelka Světové zdravotnické organizace, svět ještě nikdy nebyl na pandemii tak dobře připraven. Jak twierdzi pani Margaret Chan, Dyrektor Generalny Światowej Organizacji Zdrowia, świat nigdy wcześniej nie był tak dobrze przygotowany na nadejście pandemii. Generální ředitelka organizace UNESCO vyšle speciálního vyslance do Bangkoku a Phnompenhu, jehož prostřednictvím bude na obě strany naléhat, aby co nejvíce s misí UNESCO spolupracovaly. Dyrektor generalna UNESCO wyśle również do Bangkoku i Phnom Penh specjalnego wysłannika, którego zadaniem będzie wezwanie obu stron sporu do współpracy z ewentualną misją UNESCO. Už několik let vystupuje jednou ročně současná ředitelka nadace před Parlamentem na pozvání Výboru pro zaměstnanost a sociální věci, ale toto pozvání nebylo v minulosti úředně schválené. Od kilku lat dyrektor Fundacji pojawia się przed Parlamentem raz do roku na zaproszenie Komisji Zatrudnienia, ale w przeszłości to zaproszenie nie miało formy oficjalnej.
režisér
správce

Dictionary