Polish-Czech translations for interes

byznys
obchodpísemně. - (PT) "Přátelé, přátelé, obchod stranou"... na piśmie. - (PT) "Przyjaciele przyjaciółmi, ale interes z osobna”... Důvodem jsou euroglobalistické zájmy a volný obchod. Euroglobalistyczne interesy i dogmat wolnego handlu - oto czemu. Členství Ruska ve WTO a volný obchod jsou v zájmu jak EU, tak Ruska. Członkostwo to leży w interesie zarówno Rosji, jaki i UE, podobnie jak wolny handel.

podnikNadále bezpochyby převládají zájmy podniků. Najwidoczniej interes gospodarczy wciąż bierze górę. Především mě zajímá, jak se to týká menších podniků. Najbardziej interesuje mnie, jak wypadły mniejsze przedsiębiorstwa. Jejich činnost je součástí velice ziskového podnikání, se kterým se musíme pokusit bojovat. Ich działalność to wysoce zyskowny interes, z którym należy walczyć.
věc
záležitostTato záležitost navíc podněcuje obrovskou zvědavost a nepochybný zájem. Ta kwestia budzi ponadto ogromną ciekawość i niekłamane zainteresowanie. V rámci dvoustranných záležitostí je třeba prodiskutovat některé významné společné zájmy. Jeśli chodzi o kwestie dwustronne, to mamy do omówienia kilka istotnych spraw będących przedmiotem wspólnego zainteresowania. Jak je vám známo, o tuto záležitost se velmi zajímám a v minulosti jsme v souvislosti s ní rovněž spolupracovali. Jak państwo wiedzą jestem zainteresowana tą sprawą i w przeszłości współpracowaliśmy nawet w tym zakresie.

Dictionary