Polish-Czech translations for rządzić

ovládatPokud je správné respektovat princip, že rozhodování by se mělo přivést co nejblíže k občanům, nechť Evropa přestane ovládat naše každodenní životy. Jeżeli słuszne jest respektowanie zasady, że decyzje powinny być podejmowane jak najbliżej obywateli, niech Europa przestanie rządzić naszym codziennym życiem.
vládnout"Jak chcete vládnout zemi, která má 246 druhů sýra?", zeptal se rétoricky. 'Jak można rządzić krajem, który ma 246 rodzajów sera?' Takie było jego pytanie retoryczne. Není na Evropské unii, aby říkala, kdo musí nebo nesmí v těchto zemích vládnout. To nie Unia Europejska powinna mówić, kto ma, a kto nie ma rządzić tymi krajami. Ráda bych skončila slovy předsedy vlády Siniory: "Libanonu nelze vládnout z Damašku, ale ani proti Damašku." Na koniec chciałabym zacytować wypowiedź premiera Siniory: "Libanem nie można rządzić z Damaszku, ale nie można również rządzić wbrew Damaszkowi”.

Dictionary