Polish-Czech translations for wzrost

růstVyzývají nás, abychom si zvolili růst. Apelują oni do nas, byśmy wybrali wzrost. Hospodářský růst i růst zaměstnanosti jsou působivé. Wzrost gospodarczy i wzrost zatrudnienia są wyjątkowe. Jedná se téměř o desetinásobný nárůst. Zakłada niemal dziesięciokrotny wzrost.
nárůstJedná se téměř o desetinásobný nárůst. Zakłada niemal dziesięciokrotny wzrost.

výška
vzrůstTento vzrůst nákladů by mohl pro změnu vést k vyšším cenám produktů, které do těchto regionů nebo zemí vstupují nebo které je opouštějí. Wzrost kosztów przewozu spowoduje z kolei wzrost cen produktów wprowadzanych na rynki tych regionów lub krajów, jak również produktów z tych rynków pochodzących. V posledních letech zaznamenaly místní orgány v Evropské unii vzrůstající význam. Na przestrzeni ostatnich lat w Unii Europejskiej nastąpił wzrost znaczenia władz lokalnych w państwach członkowskich. Jedním z cílů Evropské unie je v nejbližší době rozšířit využití vodíku v dopravě, to má do roku 2020 dramaticky vzrůst. Jednym z celów UE jest wzrost zużycia wodoru w transporcie w najbliższej przyszłości i w efekcie dramatyczny wzrost do 2020 roku.
zvýšeníZvýšení cen potravin, ochrana spotřebitele (rozprava) Wzrost cen środków spożywczych i ochrona konsumentów (debata) Když se zdaní, zvýšení ceny dolehne na zákazníka. Opodatkowanie w tym zakresie oznacza wzrost ceny płaconej przez klienta.

Dictionary