Polish-Czech translations for śmieci

odpadToto nové zařízení bude moci zpracovávat odpad nikoli pouze z místních zdrojů, nýbrž také z jiných oblastí. Ten nowy zakład będzie mógł przyjmować śmieci nie tylko ze źródeł lokalnych, ale także z innych obszarów. Z odpadu by vznikl popel a škodlivé a smrtící emise. Śmieci zostałyby zamienione w popiół, co wywołałoby szkodliwe i śmiertelne emisje. Ti samí lidé, kteří byli minule odklízeni jako odpad, jsou nyní znovu vystěhováváni. Tym samym osoby, które w tamtym okresie zostały wyrzucone z własnych domów jak śmieci, są ponownie eksmitowane.
odpadkyJe nesmyslné je nutit, aby dávaly odpadky před dveře vždy až za čtrnáct dní. To szaleństwo, że ludzi tych zmusza się do wystawiania śmieci raz na dwa tygodnie. Silnice jsou zavaleny odpadky a hrozí nebezpečí vylití nádrží s odpadními vodami. Na ulicach piętrzą się śmieci i istnieje ryzyko przepełnienia zbiorników ze ściekami. I když tam sami, bohužel, nemůžeme jít uklízet odpadky, musíme v tomto sehrát klíčovou roli. Choć niestety nie możemy tam pojechać i własnoręcznie posprzątać śmieci, to mamy w tym przypadku do odegrania istotną rolę.

smetíTo pochopitelně vedlo k hromadění smetí, protože není k dispozici žádný odkládací prostor. To prowadzi oczywiście do gromadzenia się śmieci, ponieważ brakuje przestrzeni do ich przechowywania. Splašky a smetí vyhazují lidé z těchto bytů z oken rovnou na ulici. Ludzie mieszkający w tych domach wyrzucają brudy i śmieci przez okno bezpośrednio na ulicę. Od roku 2001 odstranili rybáři z moří stovky tun smetí a vrátili je na zem, kde jsou shromaždovány a náležitým způsobem likvidovány. Rybacy z UE od 2001 roku usunęli setki ton śmieci z naszych wód morskich i przewieźli je na ląd, gdzie są gromadzone i rozważnie usuwane.

Dictionary