Polish-Danish translations for cielę

kalvSå derfor siger jeg "en kalv tilhører sin mor, en afskrift tilhører bogen", og ophavsrettigheder og intellektuelle ejendomsrettigheder tilhører hver enkelt forfatter og kunstner. Mówię więc: "każdej krowie jej cielę, każdej książce jej kopia”, a każdemu autorowi i artyście jego prawa autorskie i prawa własności intelektualnej. Desuden blev der indført et fuldstændigt transportforbud for visse dyr, som f.eks. kalve, der er under 10 dage gamle, og lam, der er under 1 uge gamle. Ponadto wprowadzono całkowity zakaz transportu niektórych zwierząt, takich jak cielęta poniżej 10 dnia życia oraz jagnięta mające mniej niż tydzień. Overkongen hørte sagen og afgav følgende kendelse - jeg siger det først på irsk - do gach bó a lao, do gach leabhar a chóip, eller "en kalv tilhører sin mor, en afskrift tilhører bogen". Arcykról wysłuchał stron i wydał orzeczenie, które brzmiało - najpierw powiem to po irlandzku - do gach bó a lao, do gach leabhar a chóip lub "każdej krowie jej cielę, każdej książce jej kopia”.

Dictionary