Polish-Danish translations for następny

næsteDet er det næste punkt på dagsordenen. To jest następny punkt porządku dziennego. Vi går nu videre til næste taler. Teraz głos zabierze następny mówca. Hvad er det næste skridt nu efter Deres forhandling? Jaki jest następny krok po Państwa debacie?
en tilI den forestående meddelelse vil der være flere oplysninger om tilgangen til de to subregioner i vores naboskab. Następny komunikat będzie zawierał więcej szczegółów na temat podejścia do dwóch omawianych tu subregionów naszego sąsiedztwa.

endnu enVi har opnået en hel del sammen, og vi må endnu en gang vinde vores vælgeres tillid. Bardzo wiele udało nam się razem osiągnąć, więc musimy następny raz zdobyć zaufanie naszego elektoratu.
følgendeVi kender vigtigheden af datoen den 24. marts og den efterfølgende mandag. Wiemy, jak ważna jest data 24 marca i następny poniedziałek. Der blev opnået enighed om de sidste udestående punkter den efterfølgende mandag på et trepartsmøde mellem Parlamentet, Kommissionen og Rådet. W następny poniedziałek po tym spotkaniu w rozmowach trójstronnych pomiędzy Parlamentem, Komisją i Radą zostały rozstrzygnięte ostatnie kwestie sporne. I tilfælde af forsinkelse, særligt i tilfælde af udsættelse af afgangen til den følgende dag, har passagerer krav på kompensation, hvilket er fastlagt ved lov. W przypadku opóźnienia, a w szczególności przełożenia lotu na następny dzień, pasażerowie mogą ubiegać się o rekompensatę, regulowaną przepisami prawa.

Dictionary