Polish-Danish translations for nieproporcjonalny

uforholdsmæssigFaktisk bærer SMV'erne en lovgivningsmæssig og administrativ byrde, som er uforholdsmæssigt stor sammenlignet med store virksomheder. W rzeczywistości MŚP dźwigają formalny i administracyjny ciężar, który jest nieproporcjonalny do obciążeń wielkich przedsiębiorstw. Uanset om vi kan lide det eller ej, så har alle menneskelige aktiviteter en indvirkning på miljøet, og sådan en bestemmelse er uforholdsmæssig i denne forbindelse. Czy nam się to podoba, czy nie wszystkie ludzkie działania mają wpływ na środowisko naturalne i taki przepis jest w tym kontekście nieproporcjonalny.
urimeligDette giver Rusland mulighed for at påtvinge hele EU helt urimelige betingelser. To pozwala Rosji narzucać warunki całej UE w sposób wysoce nieproporcjonalny. Den administrative byrde er relativt højere, jo mindre virksomheden er - en urimelig og forkert bestemmelse, som gør det vanskeligt at etablere SMV'er. Obciążenia administracyjne są tym wyższe im mniejsze jest przedsiębiorstwo - jest to nieproporcjonalny i błędny przepis, który ogranicza zakładanie MŚP.

Dictionary