Polish-Danish translations for ojczyzna

hjemlandKroatien er også deres hjemland. Chorwacja to również ich ojczyzna. Det ungarske formandskab og Ungarn, mit hjemland, må vise, at dette ikke er sandt, at kejseren er nøgen. Prezydencja węgierska i Węgry, moja ojczyzna, muszą pokazać, że to nie jest prawda, że król jest nagi. Efter min mening har disse lande samt de lande, der har brugt dem - herunder mit hjemland, Det Forenede Kongerige - blod på deres hænder. Moim zdaniem te kraje, podobnie jak te, które jej użyły - a należy do nich moja ojczyzna, Wielka Brytania - mają ręce splamione krwią.
fædrelandI den aktuelle situation, hvor EU, tidligere tiders fædrelande, atter er i færd med at ødelægge vores europæiske fødselsret, er det ellers vanskeligt at finde de rette ord. W obecnej atmosferze, kiedy to Europa, ojczyzna tego co należy do przeszłości, po raz kolejny uczestniczy w procesie niszczenia naszego europejskiego prawa pierworództwa, nie wiadomo, co powiedzieć.

fødelandDet er godt, at vi har euroen. Ellers ville små lande som mit fødeland Østrig være blevet sat under voldsomt pres under finanskrisen i 2007. W przeciwnym bowiem razie kraje małe, takie jak moja ojczyzna, Austria, odczułyby ogromną presję kryzysu finansowego z 2007 roku.

Dictionary