Polish-Danish translations for pochodzenie

• afstamning
  Emnet ligger mig særligt på sinde som følge af min afstamning, mine erhvervsmæssige interesser samt min parlamentsaktivitet. Temat jest mi bardzo bliski ze względu na moje pochodzenie, zainteresowania zawodowe, a także moją działalność poselską.
  Hvorfor tages der f.eks. ikke skridt til at analysere alle disse børns dna med det dobbelte formål at beskytte mindreårige og få bekræftet deres afstamning? Dlaczego, na przykład, nie podejmuje się działań w kierunku analizy DNA tych wszystkich dzieci, aby zarazem chronić nieletnich i określać ich pochodzenie?
• herkomst
• oprindelse
  Den største risiko ved profilanalyser drejer sig om etnisk oprindelse eller race. Największe ryzyko związane jest z tworzeniem profili w oparciu o pochodzenie etniczne i rasę.
  Ligebehandling af alle uanset race eller etnisk oprindelse (afstemning) Wprowadzenie w życie zasady równego traktowania osób bez względu na pochodzenie rasowe lub etniczne (głosowanie)
  Det tidligere nævnte direktiv om racelighed forebygger forskelsbehandling på grund af race eller etnisk oprindelse. Wspomniana wcześniej dyrektywa w sprawie równego traktowania osób bez względu na pochodzenie rasowe zapobiega dyskryminacji ze względu na pochodzenie rasowe lub etniczne.
• slægtskab

Related words

• pochodzenie życia#Polacco|pochodzenie życia
• kraj pochodzenia
• brazylijczycy pochodzenia niemieckiego
• neurotroficzny czynnik pochodzenia mózgowego