Polish-Danish translations for podatnik

• skatteborger
  Det er meget vigtigt at understrege dette for at beskytte den europæiske skatteborgers penge. To bardzo ważna kwestia z punktu widzenia ochrony pieniędzy europejskich podatników.
  Det er med andre ord den europæiske skatteborger, der betaler, og hele handelen garanteres af den svenske regering. Innymi słowy, płaci podatnik europejski, a gwarantem całej transakcji jest rząd szwedzki.
  Kan den britiske skatteborger derfor forvente endnu en fordobling i Storbritanniens nettobidrag til EU inden 2020, og hvis ikke, hvorfor ikke? Czy zatem brytyjski podatnik powinien spodziewać się kolejnego podwojenia unijnej składki Wielkiej Brytanii netto do 2020 roku, a jeśli nie, to czemu?
• skatteyder
  Den hårdt pressede skatteyder og naturligvis - og som sædvanlig i uforholdsmæssig grad - den britiske skatteyder. Z trudem wiążący koniec z końcem podatnik i oczywiście - jak zwykle w nieproporcjonalnym stopniu - podatnik brytyjski.
  At dynge mere gæld over på den græske skatteyder er ikke kun formålsløst, men fuldstændig ukonstruktivt. Dalsze zadłużanie kosztem greckich podatników jest nie tylko nieużyteczne, ale przynosi całkowicie odwrotny efekt.
  Vi ved alle, hvem der kommer til at betale for dette: den hårdt pressede skatteyder og naturligvis - og som sædvanlig i uforholdsmæssig grad - den britiske skatteyder. Wszyscy już wiemy, kto za to zapłaci: z trudem wiążący koniec z końcem podatnik i oczywiście - jak zwykle w nieproporcjonalnym stopniu - podatnik brytyjski.

Related words

• podatny
• podatność
• podatny na rozkład
• paść na podatny grunt