Polish-Danish translations for przepis

bestemmelseDet samme gælder alle andre bestemmelser og alle strafferetlige bestemmelser. Taka sama sytuacja ma miejsce w odniesieniu do wszystkich przepisów i kodeksów karnych. Der er truffet bestemmelse om at anvende dem i 2016. Przyjęto przepis przewidujący ich stosowanie od 2016 roku. Men vi kan ikke vedtage en hvilken som helst bestemmelse. Nie możemy jednak ustanowić żadnych przepisów.
forskriftEn samling forskrifter er ikke det samme som forbrugerbeskyttelse! Zespół przepisów prawnych sam nie zapewni właściwej ochrony konsumentom. Alt dette beskytter forbrugerne, men også den ærlige virksomhed, der overholder alle forskrifter. To wszystko chroni konsumentów, ale również zabezpiecza uczciwych przedsiębiorców, przestrzegających wszystkich przepisów. Jeg stemte for hr. Rivellinis betænkning, fordi jeg er helt enig i, at det er vigtigt at forenkle EU's forskrifter. Głosowałem za przyjęciem sprawozdania sporządzonego przez pana posła Rivelliniego, ponieważ w pełni zgadzam się z koniecznością uproszczenia przepisów Unii.

opskriftDet er en opskrift på arbejdsløshed. To przepis na jeszcze większe bezrobocie. I øjeblikket har vi blot sammenlignet opskrifter. W rzeczywistości dopiero dokonaliśmy porównania przepisów.
receptDerfor er der brug for en opdatering af bestemmelserne for information om receptpligtige lægemidler. Niezbędna jest więc aktualizacja przepisów dotyczących informacji na temat leków wydawanych na receptę.

Dictionary