Polish-Danish translations for walczyć

kæmpeVi skal bekæmpe denne ubalance. Musimy walczyć z tą nierównowagą. Det er det, vi skal kæmpe for. O to właśnie powinniśmy walczyć. Det er vi rede til at kæmpe for. Jesteśmy gotowi, by o to walczyć.
bekæmpeVi skal bekæmpe denne ubalance. Musimy walczyć z tą nierównowagą. Men vi må bekæmpe negative profetier. Powinniśmy jednak walczyć z negatywnym myśleniem. Jeg ved, at vi ikke kan bekæmpe elementerne. Wiem, że nie możemy walczyć z żywiołami.

slåsDet er jeg på ingen måde tilfreds med, og jeg mener, at vi er nødt til at slås for det i fremtiden. Nie jest to z pewnością powód do zadowolenia i uważam, że w przyszłości będziemy musieli walczyć o realizację tych celów. Jeg kan forsikre Dem om, at vi i fællesskab vil slås meget hårdt for at tvinge medlemsstaterne til at gøre det. Zapewniam, że będziemy musieli razem ostro walczyć, aby zmusić państwa członkowskie do dotrzymania tych zobowiązań. For ca. 40 år siden var det nødvendigt med en venskabelig overenskomst, for at de to parter kunne arbejde relativt fredeligt i stedet for at slås i rendestenen. Jakieś 40 lat temu uznano, że aby dwie strony mogły współpracować we względnym spokoju zamiast walczyć, niezbędna jest umowa dobrowolna.

Dictionary