Polish-Danish translations for zespół

gruppeForslaget fra fondsbestyrelsesmedlemmerne er baseret på en gruppe på syv medlemmer. Propozycję ze strony powierników przedstawił zespół siedmiu członków. Mit team har netop haft møde med en gruppe medlemmer af Parlamentet med henblik på at drøfte, hvad vi ellers kan gøre i denne henseende. Mój zespół odbywa właśnie spotkanie z grupą posłów, aby dalej rozmawiać o tym, co jeszcze można w tej sprawie zrobić.
holdDette er et hold, som De trygt kan stemme for, et hold, der fortjener Deres støtte. Jest to zespół, za którym mogą państwo z przekonaniem zagłosować, zespół zasługujący na państwa poparcie. Hvad angår økonomisk politik, har vi et stærkt hold. Co do polityki gospodarczej, mamy mocny zespół. Det belgiske hold gjorde et godt stykke arbejde, og det er rigtig godt. Zespół belgijski wykonał swoją pracę dobrze i trzeba się z tego cieszyć.

syndromDet svarer til næsten 5 millioner europæere, og det selv om det føtale alkoholsyndrom fuldstændigt kan undgås. To oznacza prawie pięć milionów Europejczyków, podczas gdy alkoholowy zespół płodowy jest całkowicie do uniknięcia. Hos over 600 patienter diagnosticerede man det farlige hæmolytiske uræmiske syndrom, der også kan føre til nervebetændelse. U ponad 600 pacjentów zdiagnozowano niebezpieczny zespół hemolityczno-mocznicowy (HUS), który może też powodować zaburzenia neurologiczne. Føtalt alkoholsyndrom er til alvorlig skade for ikke bare moderen, men også barnet, og forårsager udviklingshandicap og deformationer hos nyfødte børn. Alkoholowy zespół płodowy poważnie szkodzi nie tylko matce, lecz przede wszystkim dziecku, powodując wady w rozwoju i wady fizyczne.
kæde
rækkeDette hold kom med en række forslag til foranstaltninger for yderligere at forstærke den ungarske regerings omfattende afhjælpnings- og genopretningsplan. Zespół ten przekazał szereg sugestii dotyczących środków dalszego wzmocnienia kompleksowego planu naprawczego rządu węgierskiego.
teamVi har et team af egne eksperter i den østlige del af landet. We wschodniej części kraju stacjonuje zespół naszych ekspertów. Disse problemer anerkendte FVO-teamet som mindre problemer. Zespół FVO uznał, że były to problemy niewielkie.

Dictionary