Polish-Dutch translations for biuro

bureau
Het Bureau neemt nota van uw klacht. Biuro przyjmuje do wiadomości pani skargę. Het Bureau heeft zich gisteren over de kwestie gebogen. Biuro rozpatrzyło tę sprawę w dniu wczorajszym. Zorgt u er alstublieft voor dat het Bureau dit niet weer laat gebeuren. Proszę zadbać o to, aby biuro nie pozwoliło na powtórzenie tej sytuacji.
kantoor
Ik heb in Rome of Athene echter geen kantoor of werk: dat is in Brussel. Nie mam tam nic do roboty. Biuro i pracę mam w Brukseli. Kort geleden werd er in Minsk een kantoor van de Europese Commissie geopend. Całkiem niedawno zostało otwarte biuro Komisji Europejskiej w Mińsku. Van begin af aan hebben de autoriteiten echter geprobeerd het kantoor te sluiten. Jednakże od samego początku, władze próbowały zamknąć biuro Centrum.

agentschap
dienst
Ik heb in elk geval van de terzake bevoegde dienst gehoord dat dit amendement alleen geldt voor de gewijzigde tekst. W każdym razie Biuro Składania Dokumentów poinformowało mnie, że ta poprawka jest ważna tylko w odniesieniu do wersji zmienionej. Ik weet dat de dienst van de commissaris in Colombo dit heel nauwlettend volgt en nauwe contacten heeft binnen de echte gevarenzone. Wiem, że biuro pani komisarz w Kolombo bacznie śledzi tę sprawę i ma bliskie kontakty w strefie realnego zagrożenia. Mijn diensten zijn een tabel aan het samenstellen waarmee men wil laten zien wat de invloed is van het voorstel op de bestaande niveaus van consumentenbescherming binnen de EU. Moje biuro przygotowuje się do dyskusji mającej na celu określenie wpływu przedmiotowego wniosku na istniejące poziomy ochrony konsumentów w krajach UE.
overheidsdienst