Polish-Dutch translations for hołd

hommage
eerbetoon
Bent u het ermee eens dat hiermee een waardig eerbetoon is gebracht aan de slachtoffers? Czy zgodzą się państwo, że oddaliśmy w ten sposób zasłużony hołd tym, którzy stracili życie? Wij zullen vanzelfsprekend tegen het eerbetoon aan het Verdrag van Lissabon door de heer Andersson stemmen. Bezsprzecznie będziemy głosować przeciwko hołdowi pana posła Anderssona dla traktatu lizbońskiego. Alleen al als eerbetoon aan al deze martelaren zou het een goed idee zijn om de richtlijn te verwerpen. Prawdopodobnie byłoby dobrym pomysłem, w hołdzie tym ofiarom, aby nie przyjmować tej dyrektywy.

hulde
Ook aan hem willen wij hier hulde brengen als een groot Hongaar. Oddajmy hołd kolejnemu wielkiemu Węgrowi. Ik heb alle hulde voor die moedige vrouwen. Chcę złożyć hołd tym odważnym kobietom. Wij brengen hulde aan al diegenen die hun leven hebben verloren en al diegenen die onder dergelijke omstandigheden hun werk blijven voortzetten. Składamy hołd tym, którzy stracili życie i tym, którzy kontynuują pracę w takich warunkach.
huldeblijk
leenhulde
manschap