Polish-Dutch translations for personel

personeel
Het is belangrijk dat SOLVIT-centra over goed personeel beschikken. Ważne jest, by w centrach SOLVIT był właściwie dobrany personel. Hiertoe is het essentieel dat het personeel professioneel wordt opgeleid. Dlatego istotne jest by ich personel otrzymywał odpowiednie przygotowanie zawodowe. Het personeel in vrouwengevangenissen, ook het medische personeel, moet zoveel mogelijk uit vrouwen bestaan. Osobami zatrudnionymi w więzieniach dla kobiet powinny być, w miarę możliwości, kobiety, włączając w to personel medyczny.
medewerkers
Daar beschikken we over zeer goed gekwalificeerde medewerkers. Mamy tam doskonale wykwalifikowany personel. Deze inbreuken hebben onze medewerkers, onze gasten en onszelf in ernstig gevaar gebracht. Te naruszenia naraziły na poważne niebezpieczeństwo pracujący tu personel, naszych gości i nas samych. Mevrouw Sinclaire, ik heb gehoord dat uw medewerkers uw spreektijd niet hebben aangemeld. Pani poseł Sinclaire! Otrzymałem informację, że Pani personel nie zgłosił Pani wystąpienia.