Polish-Dutch translations for raz

keer
Dat hebben we niet een keer gedaan, maar meermaals. Uczyniliśmy to nie raz, lecz wiele razy. Sta op en vecht nog een keer voor democratie! Proszę jeszcze raz stanąć w obronie demokracji. Ik vrees dat we dat geen twee keer kunnen doen. Obawiam się, że nie damy rady zrobić tego po raz drugi.
een keerDat hebben we niet een keer gedaan, maar meermaals. Uczyniliśmy to nie raz, lecz wiele razy. Sta op en vecht nog een keer voor democratie! Proszę jeszcze raz stanąć w obronie demokracji. Ik zeg het dus nog maar een keer - endometriose. Dlatego wymienię ją jeszcze raz - endometrioza.

eenmaal
Hij is groot, log en erg moeilijk te stoppen als hij eenmaal aan het rollen is. Jest ciężka i ogromna, a kiedy raz zacznie się toczyć, to bardzo ciężko ją zatrzymać. Sindsdien hebt u ons echter eenmaal verlaten, terwijl ik al die tijd hier gebleven ben. W międzyczasie opuścił nas pan jednak raz, podczas gdy ja pozostawałem tutaj przez cały czas. Als het klimaat eenmaal verwoest is, zal het voor altijd verwoest blijven en kunnen wij het niet meer herstellen. Załamanie się klimatu dokona się raz na zawsze i nie uda się nam tego naprawić.
eens
Nog eens een hartelijk dank aan u. Raz jeszcze dziękuję panu bardzo. Daar moet in Europa eens en voor altijd een eind aan gemaakt worden. To musi się w Europie skończyć raz na zawsze.
klap
maal
Daarom ben ik blij dat ik een tweede maal het woord mag voeren. Z tego względu cieszę się, że mogę po raz drugi zabrać głos. Wij bewegen ons voor de eerste maal in de richting van een wetgevende benadering. Po raz pierwszy przechodzimy do podejścia prawodawczego. Een op de vier Europese vrouwen is ten minste één maal in haar leven het slachtoffer van geweld geweest. Co czwarta kobieta w Europie była ofiarą przemocy przynajmniej raz w swoim życiu.