Polish-Dutch translations for realny

echt
Dit is echt een probleem voor de Europese Unie. To, o czym mowa, stanowi bardzo realny problem dla Unii Europejskiej. Dit beleid is niet in het belang van de volkeren van Europa en kan hun hoop op echte groei niet in vervulling doen gaan. Polityka ta nie służy interesom obywateli Europy ani nie daje nadziei na realny wzrost. Het echte politieke probleem is evenwel de vraag hoe dit essentiële doel bereikt kan worden. Problem, realny problem polityczny, polega na tym, jak osiągnąć ten zasadniczy cel.
vast-

werkelijk
U kunt er zeker van zijn dat de Commissie al het mogelijke zal doen om er ook voor de detailhandel een werkelijke interne markt van te maken. Może pani być całkowicie pewna, że Komisja zrobi, co będzie w jej mocy, aby utworzyć realny jednolity rynek także w sferze detalicznej. Alleen door middel van actieve betrokkenheid en het aanpakken van het echte werk kunnen de commissarissen hun werkelijke waarde tonen. Jedynie poprzez czynną działalność i wdrożenie w realny wymiar pracy komisarze będą mogli udowodnić swoją prawdziwą wartość. Dan zullen de jonge Europeanen op een objectieve, reële en concrete manier werkelijk inzicht krijgen in onze beginselen en leren wie we zijn, wat we doen en wat we willen bereiken. Młodzi Europejczycy będą się uczyć o naszych zasadach, o tym, kim jesteśmy, co robimy i dokąd dążymy, w sposób obiektywny, autentyczny i realny.