Polish-Dutch translations for sędzia

rechter
Dit werd gezegd door een Ierse rechter. Wspomniał o tym irlandzki sędzia. De rechter dreigde zelfs dat deze zouden kunnen leiden tot een nieuw arrestatiebevel. Sędzia wręcz dał do zrozumienia, że mogą one prowadzić do wydania nowego nakazu aresztowania. Rechter Goldstone heeft het bewijsmateriaal onvoldoende zorgvuldig onderzocht. Sędzia Goldstone nie wykazał wystarczającej staranności przy badaniu dowodów.
scheidsrechter
Maar denkt u zich eens in wat er zou gebeuren als de scheidsrechter elke keer onder de spelers een stemming moest houden om te bepalen of het echt wel overtreding was. Wyobraźmy sobie sytuację, w której sędzia za każdym razem urządza wśród graczy głosowanie, czy naprawdę doszło do faulu. Hij zei: "De overheid moet de spelregels voor de economie en het financiële systeem bepalen, maar net als een scheidsrechter, mag hij niet meespelen.” Stwierdził, że państwo powinno określić zasady funkcjonowania systemu gospodarczego i finansowego, ale tak, jak sędzia sportowy, nie powinno uczestniczyć w samych rozgrywkach.