Polish-Dutch translations for zwięzły

bondig
U krijgt van mij een zeer exact maar bondig antwoord. Odpowiem państwu w sposób bardzo dokładny, ale bardzo zwięzły. Szanowni państwo! schriftelijk. - (IT) Indicatoren vormen een bondige manier om een bepaald fenomeen weer te geven. Wskaźniki są zwięzłym sposobem interpretowania danego zjawiska. Dus heeft de Ombudsman voor zijn belangrijke werk duidelijke, bondige en efficiënte regels nodig. A zatem Rzecznik potrzebuje jasnych, zwięzłych i skutecznych przepisów regulujących jego istotne zadania.
beknopt
Ik heb voor de gezamenlijke resolutie gestemd omdat daarin op een beknopte en objectieve manier de positieve vooruitzichten van onze toekomstige samenwerking worden geschetst. Głosowałem za przyjęciem wspólnej rezolucji, ponieważ oddaje ona w sposób zwięzły i obiektywny pozytywne perspektywy naszej przyszłej współpracy.

kernachtig
kort
pittig
samengevat
Kort samengevat: wij hebben prima werk geleverd en de ethiek van de hoop verkozen boven de ethiek van het verbod. Pozwolę sobie zakończyć zwięzłym stwierdzeniem, że wykonaliśmy bardzo dobrą pracę, przedkładając etykę nadziei nad etykę zakazów.