Polish-English translations for drobiazgowy

careful
us
He was a slow and careful driver.They made a careful search of the crime scene.
circumstantialIt is unlikely he will be convicted; the evidence against him is circumstantial at best.the circumstantials of religion

elaborate
us
After reading a long, elaborate description, I was impressed but no wiserI stared for hours at the elaborate pattern in the rugWhat do you mean you didnt come home last night? Would you care to elaborate?
fastidious
us
finical
meticulous
uk
nitpicky
scrupulous
us
He is scrupulous in his finances.He is a scrupulous businessman and always acts in the best interest of his company.