Polish-English translations for ktokolwiek

anyone
us
How can anyone understand that? Jak ktokolwiek ma to zrozumieć? Anyone who gets in its way will be mown down. Ktokolwiek stanie jej na drodze, zostanie rozjechany. The Commissioner knows that better than anyone. Pani komisarz wie o tym lepiej niż ktokolwiek inny.
any
us
Do any of us know what will happen in the post-Mubarak era? Czy ktokolwiek z nas wie, co będzie się działo tam w okresie po Mubaraku? I was not suggesting my politicians were any less stupid than anybody else. Wcale nie sugerowałem, że politycy mojego kraju mają więcej rozumu niż ktokolwiek inny. How can anybody dare to call this trickery and this dishonesty any kind of democracy? Jak ktokolwiek śmie nazywać ten podstęp i nieuczciwość demokracją?

anybody
us
I was not suggesting my politicians were any less stupid than anybody else. Wcale nie sugerowałem, że politycy mojego kraju mają więcej rozumu niż ktokolwiek inny. I have done more press, I think, than anybody else in the world on all of this. Myślę, że nadałam temu wszystkiemu więcej rozgłosu w świecie, niż ktokolwiek inny. How can anybody dare to call this trickery and this dishonesty any kind of democracy? Jak ktokolwiek śmie nazywać ten podstęp i nieuczciwość demokracją?
whoever
us
Whoever thinks of Europeana thinks of 'culture'. Ktokolwiek myśli o Europeanie, myśli o kulturze. I would also like to point out that our Group supports the EU Counter-Terrorism Coordinator, whoever it may be, but it should be soon. Chciałbym również zwrócić uwagę, że nasza grupa popiera antyterrorystycznego koordynatora UE, ktokolwiek nim będzie, ale powinien pojawić się szybko. You should also refer to the right of any person to leave any country, and to the obligation placed on everyone to help others, whoever they may be. Powinien pan wspomnieć również o prawie człowieka do opuszczenia kraju oraz o obowiązku pomagania innym, ktokolwiek by to nie był.