Polish-English translations for mierzyć

aim
us
There is a quote from one of the most famous Europeans of all, Michelangelo, that it is better to aim too high and fall short, than to aim too low and succeed. Jeden z najsłynniejszych Europejczyków, Michał Anioł, powiedział, że lepiej jest mierzyć za wysoko i nie osiągnąć celu, niż mierzyć za nisko i odnieść sukces. Therefore, I think the lesson we have to learn is that we have to aim for a comprehensive settlement, and we need the United Nations to provide its good services. Wynika z tego, że musimy mierzyć w osiągnięcie pełnej ugody i potrzebujemy, aby ONZ zaoferowała nam tutaj swoje usługi. Take time with the aim of your gun
gauge
us
We are therefore keeping a close eye on the actions of the Commission in order to gauge the credibility of your statements. Przyglądamy się zatem uważnie działaniom Komisji, aby mierzyć wiarygodność pana stwierdzeń. A vessel has the weather gauge of another when on the windward side of it, and the lee gauge when on the lee side of it.

measure
us
However, benefits, too, can be measured. Lecz można także mierzyć i korzyści. Not everything can be measured by the same yardstick. Nie wszystko można mierzyć tą samą miarą. We do not know how to measure this progress, if indeed there has been any. Dalej bowiem nie wiemy, jak mierzyć owe postępy, jeśli w ogóle są.
mete
us
try on