Polish-English translations for nauczanie

teach
us
It wisely reminds us that teaching children is the best investment of all. W powiedzeniu tym zawarta jest mądrość przypominająca o tym, że najbardziej efektywne jest nauczanie dzieci. The teaching of all subjects is carried out by Hungarian speaking teachers in Hungarian. Nauczanie wszystkich przedmiotów prowadzą w języku węgierskim nauczyciele, dla których językiem rodzimym jest język węgierski. This is an opportunity to strengthen the teaching of the languages of European migrant workers. Jest to okazja, aby polepszyć nauczanie języków pracowników migrujących w Europie.
training
us
Teaching at schools and universities and continuous training must be reviewed, and certainly enhanced. Nauczanie w szkołach i na uniwersytetach oraz ciągłe dokształcanie muszą być zrewidowane i z pewnością ulepszone. I firmly believe that we need to support any initiative aimed at specialist training, including learning the languages of neighbouring countries and partnership initiatives for government employees. Ufam, że musimy wspierać każdą inicjatywę obejmującą specjalistyczne szkolenia, w tym nauczanie języków obcych krajów sąsiedzkich i inicjatyw partnerskich dla pracowników rządowych.

tuitionPrivate nurseries that are run to high standards are beginning to appear: they offer foreign language tuition and other perks but only wealthy families can afford them. Zaczynają się pojawiać prywatne żłobki o wysokim standardzie: oferują nauczanie języków obcych i inne dodatkowe usługi, ale jedynie bogate rodziny mogą sobie na nie pozwolić. These rosemaling workshops are no place for anyone who wants to pester me or the students with the "white privilege" card, inter alia. Therefore, I reserve the right to refund the tuition of such men and women, kick them out the door, and bar them from at least two of my future eventstuition classes