Polish-English translations for od razu

at onceThey arrive in the European institutions and they perceive at once that the system was designed by and for people like them. Przybywają oni do instytucji europejskich i od razu dostrzegają, że ten system został opracowany przez ludzi takich jak oni i dla takich ludzi jak oni. As for the financial perspective, if Frontex were to deploy all the equipment at once, its budget would evaporate immediately. Co do perspektywy finansowej, to gdyby Frontex miała wykorzystać cały sprzęt od razu, jej budżet natychmiast by wyparował. Can you pat your head and rub your belly at once?He tried to eat four cookies at once.
instantly
us
2: The inclusion of milk in Article 186 gives the Commission an operational tool that can be deployed instantly, but that does not mean that Parliament will no longer monitor the issue. 2: Objęcie mleka zakresem artykułu 186 zapewnia Komisji narzędzie operacyjne, które można od razu wykorzystać, ale nie oznacza to, że Parlament przestanie monitorować tę sprawę. When the neighbours dog barked, ours instantly replied with a howl

straight awayThis we can say straight away. Możemy to od razu powiedzieć wprost.That could happen straight away. To powinno zdarzyć się od razu. So why not intervene straight away? Dlaczego więc nie interweniujecie od razu?
straight off
straightawaySometimes, then, we do not agree straightaway. Dlatego czasami nie od razu się ze sobą zgadzamy. Let me state one thing straightaway: our group is critical of the way in which the EU administered our taxpayers' money in 2008. Chcę od razu powiedzieć jedną rzecz: nasza grupa odnosi się krytycznie do tego, jak UE gospodarowała pieniędzmi naszych podatników w 2008 roku. Before the election, the political dialogue in our society had only just begun, but you blatantly nipped it in the bud straightaway. Przed wyborami, ledwie rozpoczął się dialog polityczny w naszym społeczeństwie, Pan od razu zdusił go w zarodku.

Dictionary