Polish-English translations for opowiedzieć

recountMadam President, please allow me to begin by recounting a story. Pani Przewodnicząca! Proszę pozwolić mi opowiedzieć tę historię od początku. I would like to recount a short incident that I find significant. Chciałbym opowiedzieć jeden incydent, który uważam za istotny. The old man recounted the tale of how he caught the big fish.
narrate

relate
us
I also want to argue in favour of this reserve as it relates to OLAF, the European Anti-Fraud Office. Pragnę się również opowiedzieć za utworzeniem tej rezerwy, ponieważ odnosi się ona do OLAF, Europejskiego Urzędu ds. The captain related an old yarn.Please relate the circumstances of your journey here today.
tell
us
I would like to tell you a brief story. Chciałabym opowiedzieć państwu krótką historię. I would like to tell you a story from Greek mythology. Chciałbym opowiedzieć państwu historię z greckiej mitologii. We must tell them about these and clearly explain them. Musimy im o nich opowiedzieć i dokładnie wyjaśnić ich znaczenie.