Polish-English translations for początkowo

• at first
  The army did not want to interfere at first. Początkowo wojsko nie chciało interweniować.
  We should not be discouraged if it only moves slowly at first. Nie powinniśmy się zniechęcać, jeśli początkowo będzie on szedł opornie.
  At first the term 'flexicurity' frightened people, alarmed them. Początkowo termin "flexicurity” wzbudzał u ludzi strach i popłoch.
• at the beginning
  At the beginning the father also took care of that young boy or girl. Początkowo ojciec także zajmował się tym małym chłopcem czy dziewczynką.
  Also with the Lisbon Treaty, the rules at the beginning were that every country has to ratify, otherwise it falls. Również w przypadku traktatu lizbońskiego zasady początkowo były takie, że musi go ratyfikować każdy kraj, w przeciwnym wypadku traktat upada.
• for a start
• in the beginning
• initially
  Initially, the markets punished inadequate responses. Początkowo rynki karały nieodpowiednie formy reakcji.
  Initially, we had a very heated discussion on this subject. Początkowo prowadziliśmy bardzo zacięte dyskusje na ten temat.
  Initially, the Commission put a great deal of effort into it. Początkowo Komisja włożyła weń bardzo wiele starań.
• originally
  We were told originally that there would be votes at 12.00. Początkowo mówiono nam, że głosowania odbędą się o godz. 12.00.
  There are a few weak statements, but that is not what we originally wanted. Pojawiło się kilka słabych stwierdzeń, lecz to nie to, czego początkowo chcieliśmy.
  Originally, it was always said that it was about combating terrorism. Początkowo mówiło się, że mają służyć do walki z terroryzmem.
• to begin with
  To begin with, our impression was that the euro area planned not only to reform itself, but what is more to introduce reforms outside EU structures, which was a cause of some concern to MEPs. Początkowo mieliśmy wrażenie, że strefa euro planuje nie tylko reformować się sama, ale w dodatku wprowadzać reformy poza strukturami wspólnotowymi, co zaniepokoiło europarlamentarzystów.
  To begin with, we moved the furniture out of the room.
  Double my wages? You werent paying me anything to begin with!
• to start with
  The 'no' to start with and then the 'yes'. Początkowo wynik brzmiał "nie”, następnie zmienił się na "tak”.

Related words

• początkowy
• zapoczątkować
• początkować
• zapoczątkować dać początek
• strona początkowa
• nauczanie poczatkowe
• predkość poczatkowa