Polish-English translations for pomysłowy

• ingenious
  In an ingenious way, this type of journalism can combine the adoration of immorality with extraordinary narrow-mindedness to make a productive business: provoke, condemn and make money. W pomysłowy sposób ten rodzaj dziennikarstwa może łączyć uwielbienie amoralności z wyjątkowym ograniczeniem horyzontów umysłowych i przynosić niezłe zyski: prowokować, potępiać i zarabiać na tym.
  This fellow is ingenious; he fixed a problem I didnt even know I had
  That is an ingenious model of the atom
• imaginative
• inventive
  Finally, Ms Sargentini, I really wanted to find an inventive way of saying that correlation tables were extremely important. Pani Poseł Sargentini! Naprawdę chciałem znaleźć pomysłowy sposób na powiedzenie, że tabele korelacji mają niezwykłe znaczenie.
  In this connection, I would stress in particular the importance of the small and medium-sized enterprise sector and the innovations that come from this, as it can be truly inventive. W tym kontekście chcę w szczególny sposób podkreślić znaczenie sektora małych i średnich przedsiębiorstw, i powstających tam innowacji, bo sektor ten potrafi być prawdziwie pomysłowy.
  an inventive pursuit
• resourceful
  With a resourceful use of space and a fresh coat of paint, the room became a pleasant library with a comfortable seating area.

Related words

• pomysłodawca
• pomysłowość
• pomysłowo