Polish-English translations for powiązać

associate
us
I believe we must associate the concept of sustainability far more closely with our objectives in this field in order to heighten awareness. Uważam, że musimy w znacznie większym stopniu powiązać koncepcję trwałego rozwoju z naszymi celami w tej dziedzinie, aby podwyższyć poziom świadomości. The associate editor is someone who has some experience in editing but not sufficient experience to qualify for a senior postHe is an associate member of the club
bind
us
Just to make the cheese more bindingI wish I knew why the sewing machine binds up after I use it for a whileThese are the ties that bind

cojoin
concatenateConcatenating "shoe" with "string" yields "shoestring
conjoinThey are representatives that will loosely conjoin a nation.I will conjoin you in holy matrimony.
connectA direct connection cannot be made between European and national budgets. Nie można bezpośrednio powiązać budżetu europejskiego i budżetu krajowego. The Stability and Growth Pact needs to be better connected to the Europe 2020 strategy. Trzeba lepiej powiązać akt stabilności i wzrostu ze strategią "Europa 2020”. On one hand, the future measures must be closely connected to overall EU priorities to justify the contribution of the EU budget. Z jednej strony, przyszłe działania należy ściśle powiązać z ogólnymi priorytetami UE, tak by świadczenie pomocy z unijnego budżetu było zasadne.
interlockThe demonstrator couldnt figure out why the machine wouldnt work, until he remembered that there was an interlock so it wouldnt operate with the cover open
join
us
The plumber joined the two ends of the broken pipeWe joined our efforts to get an even better resultParallel lines never join

link
us
We need to link green investments to new jobs. Musimy powiązać zielone inwestycje z nowymi miejscami pracy. We need therefore to link Schengen with solidarity; Schengen needs solidarity. Dlatego też musimy powiązać system Schengen z solidarnością; Schengen potrzebuje solidarności. I would like to point out the need to link the sectors that affect biodiversity. Chciałbym zaznaczyć, że powinniśmy powiązać ze sobą te sektory, które mają wpływ na różnorodność biologiczną.
pinion
us
relate
us
The captain related an old yarn.Please relate the circumstances of your journey here today.The patterns on the screen relate to the pitch and volume of the music being played.
strapto strap a razor
tether
us
tie
us
Its two outs in the bottom of the ninth, tie scorethe sacred ties of friendship or of dutythe ties of allegiance
truss