Polish-English translations for problem

• issue
  That will solve a lot of issues. Powinna ona rozwiązać wiele różnych problemów.
  Everyone had their own particular issue. Każdy miał swój własny problem.
  How do you plan to address this issue? Jak zamierza Pani rozwiązać ten problem?
• problem
  Immobility is our big problem. Naszym wielkim problemem jest bezruch.
  I think this is a major problem. Moim zdaniem jest to poważny problem.
  It is a problem of free movement. To problem swobodnego przemieszczania się.
• hassle
  I have not come across one good explanation as to why this hassle has to continue. Nie wpadłem na żadne dobre wyjaśnienie dlaczego ten problem miałby dalej istnieć.
  I went through a lot of hassle to be the first to get a ticket.
  The unlucky boy was hassled by a gang of troublemakers on his way home.
• headache
  That is probably the overall issue giving us the greatest headache. Prawdopodobnie spośród wszystkich problemów nad tym najbardziej łamiemy sobie głowę.
  Cheaper wines from third countries may bring joy to European consumers, but they are a headache for European producers. Tańsze wina z państw trzecich mogą sprawić radość konsumentom z Europy, ale stanowią one poważny problem dla producentów europejskich.
  The clumsy filing system has been a huge headache.
• ill
  One Member put it very eloquently: illegal migration, it is a problem. Jeden z posłów ujął to bardzo elokwentnie: nielegalna imigracja, to jest problem.
  The illegal exploitation of natural resources is a further major problem. Nielegalna eksploatacja bogactw naturalnych jest kolejnym poważnym problemem.
  The problem of illegal migration to Europe must not be disregarded either. Nie można też lekceważyć problemu nielegalnej migracji do Europy.
• pinch
  That is just where the shoe pinches, however. Tu jednak właśnie pojawia się problem.
  The children were scolded for pinching each other.
  This shoe pinches my foot.
• trouble
  Is this not more trouble than it is worth? Czyż nie powoduje to więcej problemów niż jest warte?
  He was in trouble when the rain started
  The trouble was a leaking brake line.   The trouble with that suggestion is that we lack the funds to put it in motion.   The bridge column magnified the trouble with a slight tilt in the wrong direction

Related words

• problematyczny
• bezproblemowo
• bezproblemowy
• problematyka
• problematyzować
• problematyzowanie
• problemista
• problematyczność
• problem komiwojażera