Polish-English translations for prowizorka

makeshift
us
As they say, a makeshift solution lasts the longest. Jest takie powiedzenie, że "nie ma nic bardziej trwałego niż prowizorka". They used the ledge and a few branches for a makeshift shelter.
one-off
us
The government insisted that the embarrassing loss of the tax records was a one-off event.Seeing Halleys Comet is a one-off, once-in-a-lifetime opportunity.Ill put together a quick one-off as a sample so we can taste the recipe.

stopgap
us
They put a stopgap solution in place, but need something more permanentThe small company uses their old product with a few kludged enhancements as a stopgap until they can develop a new product