Polish-English translations for relacja

account
us
His account, without wanting to put a gloss on the prevailing misery in the region, offers us a few rays of hope. Jego relacja, bez prób zatuszowania panującej w tym regionie tragedii, daje nam promyk nadziei. This is the moving account of a Bosnian lady who lost both her husband and her 12-year-old son during the Srebrenica massacre in July 1995. To jest poruszająca relacja kobiety z Bośni, która straciła zarówno męża, jak i 12. letniego syna podczas masakry w Srebrenicy w lipcu 1995 roku. Their account of the situation of prisoners corresponds to those of the reports the honourable Members, and you personally, quote in their question. Ich relacja o sytuacji więźniów jest zgodna z relacjami zawartymi w sprawozdaniach, które czcigodni posłowie, i pani osobiście, cytują w swoim pytaniu.
kinship

relation
us
At the same time, this relationship is important. Jednocześnie jest to ważna relacja. This relationship will help to build other bridges with Latin America. Ta relacja pomoże w budowie innych mostów z Ameryką Łacińską. Finally, as we all know, the relationship has to be strategic. Wreszcie, jak wszyscy wiemy, relacja ta musi mieć charakter strategiczny.
relationship
us
At the same time, this relationship is important. Jednocześnie jest to ważna relacja. Finally, as we all know, the relationship has to be strategic. Wreszcie, jak wszyscy wiemy, relacja ta musi mieć charakter strategiczny. This is no longer a relationship between donors and recipients. Nie jest to już relacja pomiędzy dawcami a biorcami.
story
uk
us
The book tells the story of two roommatesYou’ve been telling stories again, haven’t you?What will she do without being able to watch her stories?