Polish-English translations for spisek

conspiracy
us
An anti-life conspiracy is at work, which uses tried and tested ways of deceiving us. Spisek przeciwko życiu działa, starając się nas oszukać wypróbowanymi i przetestowanymi metodami. Only the Gaddafi regime is condemning at the moment 'the international conspiracy attacking Syria's national security', a statement which says a great deal about the situation in Syria. W chwili obecnej jedynie reżim Kaddafiego potępia "międzynarodowy spisek wymierzony w bezpieczeństwo narodowe Syrii”, które to oświadczenie bardzo wiele mówi o sytuacji w Syrii. The Armenian lobby is so vociferous in this Parliament precisely because of the apparent conspiracy of silence that has surrounded the genocide question for almost a century. Armeńskie lobby jest tak głośne w Parlamencie właśnie z uwagi na oczywisty spisek milczenia, który otacza kwestię ludobójstwa od blisko stu lat.
plot
us
What is happening in Syria is a popular aspiration for democracy and the rule of law - it is not some foreign plot. Wydarzenia w Syrii to dążenie społeczeństwa do demokracji i rządów prawa, a nie jakiś zagraniczny spisek. If I did not know better, I would think perhaps there was a plot afoot here to stop the Anglo-Saxons going on doing all of their business. Gdybym nie wiedział, że jest inaczej, mógłbym sobie pomyśleć, że ukuty został spisek w celu pozbycia się Anglosasów z biznesu. The only official information which has been given out is that he died as a result of being involved in a supposed plot to assassinate the President of Bolivia. Jedyną oficjalnie podaną informacją jest ta, że zmarł w wyniku zaangażowania w podejrzewany spisek mający na celu zabójstwo prezydenta Boliwii.