Polish-English translations for tłumić

forget
us
I have forgotten most of the things I learned in school.I forgot to buy flowers for my wife at our 14th wedding anniversary.I forgot my car keys.
quash
us
Wherever I could, I acted immediately to quash it. Starałem się ją tłumić, gdziekolwiek mogłem. The message we must convey is that democracy cannot be imposed by force, and that it is not acceptable to quash demonstrations by sending in the army with orders to shoot on sight. Musimy przekazać przesłanie, że demokracji nie można narzucać siłą i że nie można tłumić demonstracji wysyłając armię z rozkazem strzelania bez ostrzeżenia. The army quashed the rebellion.

quell
us
The Chinese Government quite properly deployed police and military personnel to quell the violence and stop the retaliatory attacks by the Han population on the Uighurs. Rząd chiński całkiem słusznie wysłał policję i wojsko aby stłumić zamieszki i powstrzymać ludność Han od ataków odwetowych na Ujgurów. With the aim of quelling the discontent against abusive, antidemocratic measures, the government has arranged the purchase of anti-riot equipment, amounting to EUR 10 million. Aby stłumić niezadowolenie wywołane obraźliwymi, antydemokratycznymi działaniami rząd dokonał zakupu sprzętu do tłumienia zamieszek za kwotę 10 milionów euro. to quell grief
repressRepressive regimes across the world continue to use technologies to silence free speech. Represyjne rządy na całym świecie wciąż posiłkują się technologią, aby tłumić wolność słowa. An unprecedented wave of state repression is trying to silence those who are fighting for democratic reforms in Iran. Bezprecedensowa fala represji ze strony państwa próbuje stłumić tych, którzy walczą o demokratyczne reformy w Iranie. This means that the ideas and feelings that people want to repress end up seeping into the consciousness of the whole of society, like water. Oznacza to, że idee i uczucia, które ktoś chce stłumić, w końcu przenikają, tak jak woda, do świadomości całego społeczeństwa.
smotherto smother a fire with ashesThe committees report was smotheredbeefsteak smothered with onions
suppress
us
What of future chairmen who choose to interpret these rules as they see fit, to frown upon dissent and to suppress it? A jeśli kolejni przewodniczący będą interpretować te zasady stosownie do swoich potrzeb, nie będą tolerować różnicy zdań i będą chcieli ją stłumić? How can you possibly believe that anyone in Hungary, or in any other European country, would be capable of suppressing the freedom of opinion in the age of the Internet? Jak można sądzić, że ktokolwiek na Węgrzech lub w jakimkolwiek innym kraju europejskim byłby w stanie stłumić wolność wyrażania opinii w erze Internetu? Political dissent was brutally suppressed.