Polish-English translations for umniejszać

abateto abate a nuisanceThe writ has abatedto abate a writ
belittle
us
But none of us wish to belittle the unimaginable suffering inflicted upon Ukraine. Nikt z nas jednak nie chce umniejszać niewyobrażalnych cierpień zadanych Ukrainie. The increase in school violence is a serious social problem, with many complicated causes, which should not be belittled by simplistic causal explanations. Wzrost przemocy w szkołach stanowi istotny problem społeczny, mający wiele złożonych przyczyn, których nie należy umniejszać poprzez uproszczone zwyczajowe wyjaśnienia. Dont belittle your colleagues

deflate
denigrate
us
You have no right to denigrate people and things that you have no personal experience with
deprecateHe deprecates any praise of his own meritsThey deprecated the attempt to deny aid to homeless peopleShe deprecated any action which might disturb the peace
derogate
detractHowever, this plan must not detract from the EU's focus on the Eastern Partnership. Plan ten jednak nie może umniejszać skoncentrowania się UE na partnerstwie wschodnim. The rather technical nature of the first recommendation should not detract from the importance of this instrument. To, że to pierwsze zalecenie ma charakter bardziej techniczny nie powinno umniejszać znaczenia tego dokumentu. I also supported the 'Eurovignette' amendment; its review must not detract from the sustainable transport strategy. Poparłam także poprawkę "Eurowiniety”; jej rewizja nie może umniejszać zrównoważonej strategii transportowej.
diminish
us
Please do not misunderstand me; I do not want to diminish consumer rights in any way. Proszę mnie źle nie zrozumieć, nie chcę w żaden sposób umniejszać praw konsumenckich.

disquantity
downgradeThe stock was downgraded from buy to sell.
dwindle
us
extenuate
us
lessen
mediate
talk downIf he offers a very high price, see if you can talk him down before you agree to anything.
underplay
underrateto sell a thing at an underrate
understate