Polish-English translations for w zasięgu ręki

within arm's reachThe single market serves not only businesses, which thanks to the successive elimination of barriers have the whole European market virtually within arm's reach. Rynek wewnętrzny służy nie tylko podmiotom gospodarczym, które dzięki znoszeniu kolejnych barier mają niemalże w zasięgu ręki cały rynek europejski.
within reachI am sure that an agreement is within reach. Wierzę, że porozumienie jest w zasięgu ręki. UN Secretary-General Ban Ki Moon last week indicated a belief that a solution for Cyprus is possibly within reach. Sekretarz Generalny ONZ, Ban Ki Moon, wyraził w zeszłym tygodniu przekonanie, że rozwiązanie dla Cypru może się znajdować w zasięgu ręki. On that occasion an agreement with the Council, supported by the Commission, seemed within reach, but the negotiations were not concluded due to the expiry of the mandate of Mr Soderman. Wydawało się, że przy tej okazji porozumienie z Radą, popieraną przez Komisję, będzie w zasięgu ręki, lecz negocjacji nie sfinalizowano z powodu wygaśnięcia mandatu Rzecznika Södermana.

Dictionary