Polish-English translations for wiarygodność

• credibility
  We would lose credibility and the credibility of Europe would be set back. Stracilibyśmy wiarygodność i ucierpiałaby wiarygodność Europy.
  That would ruin our credibility. Taki ruch zniszczyłby naszą wiarygodność.
  Europe's credibility is at stake. Stawką jest wiarygodność Europy.
• likelihood
  In all likelihood the meeting will be cancelled.
  The likelihood is that the inflation rate will continue to rise.
  "There is no likelihood between pure light and black darkness, or between righteousness and reprobation." (Sir W. Raleigh)
• reliability
  Reliability and timeliness of data should be cornerstones of the amended regulation. Wiarygodność i terminowość danych winny leżeć u podstaw zmienionego rozporządzenia.
  The price and reliability of energy supply are critical factors in EU competitiveness. Cena i wiarygodność dostaw energii są kluczowymi czynnikami konkurencyjności UE.
  What scientific and financial reliability should be accorded to these evaluation reports? Jaką wiarygodność naukową i finansową należałoby przypisać tym sprawozdaniom z oceny?
• trustworthiness
  When it comes to trustworthiness, Bulgaria scores just 3.6 on a scale of 1 to 10, while Romania comes in at 3.7. Jeżeli chodzi o wiarygodność, Bułgaria posiada ocenę 3,6 w skali od 1 do 10, podczas gdy ocena Rumunii to 3,7.
  After all, at a time of crisis, it would have a significant impact on the EU's reputation, trustworthiness and prestige if commissioners were to give up part of their hefty severance pay. Ostatecznie podczas kryzysu rezygnacja komisarzy z części przysługującej im hojnej odprawy miałaby znaczący wpływ na reputację, wiarygodność i prestiż UE.
  The database of missing children, which was not in SIS I and is planned for SIS II, is particularly important. Our trustworthiness in the eyes of our citizens depends on major projects such as these. Szczególne znaczenie ma zaplanowana w SIS II baza danych dzieci zaginionych, której nie ma w SIS I. Nasza wiarygodność w oczach obywateli zależy właśnie od realizacji takich ważnych projektów.

Related words

• niewiarygodny
• niewiarygodnie
• niewiarygodne
• wiarygodnie
• wiarygodny
• wiarygodność kredytowa