Polish-English translations for winorośl

grapevineAlthough many grape vines have geographical names, those rarely reflect their real origin, if known at allI heard through the grapevine that Jim will be leaving soon
vine
us
My second point relates to the free market in the rights of areas under vines. Moja druga uwaga dotyczy wolnego rynku w zakresie praw obszarów uprawy winorośli. Marketing of material for the vegetative propagation of the vine (codified version) ( Wprowadzanie do obrotu materiału do wegetatywnego rozmnażania winorośli (wersja ujednolicona) ( In addition to the grubbing-up of vines, the proposal to liberalise planting rights is particularly worrying. Poza karczowaniem winorośli, niepokój wzbudza wniosek dotyczący zliberalizowania praw do sadzenia.

grape
uk
us
We in the new Member States will also have to grub grapes that produce good quality. Nowe państwa członkowskie również będą musiały karczować winorośle, z których produkuje się dobre wino. In 1948 there were still 260 000 hectares of wine grapes in Hungary, but today that territory has shrunk to 40 000 hectares. W 1948 r. winnice zajmowały na Węgrzech 260 tysięcy ha, ale powierzchnia uprawy winorośli skurczyła się obecnie do 40 tysięcy ha. The diverse climatic, geographical and structural conditions in which wine grapes are grown in Europe have to be taken into consideration. Należy uwzględnić różnorodne uwarunkowania klimatyczne, geograficzne i strukturalne, które towarzyszą uprawie winorośli w Europie.