Polish-English translations for wyjście

exit
uk
us
You are making the exit from the crisis your top priority. Najważniejszym priorytetem uczyniły wyjście z kryzysu. Our troops are bogged down, and no hope of exit seems possible under such conditions. Nasze wojska ugrzęzły tam, i w zaistniałych warunkach nie widać nadziei na żadne wyjście. Exiting from the crisis is basically not a problem about economic or fiscal policy. Zasadniczo wyjście z kryzysu nie stanowi problemu związanego z polityką gospodarczą lub budżetową.
exitingExiting from the crisis is basically not a problem about economic or fiscal policy. Zasadniczo wyjście z kryzysu nie stanowi problemu związanego z polityką gospodarczą lub budżetową.

gate
us
The gate in front of the railroad crossing went up after the train had passed.Singh was bowled through the gate, a very disappointing way for a world-class batsman to get out
lead/translations
move
us
An agreement which I regard as a very important step, one which I hope will enable us to move on from a period marked by a certain erosion of the process of European construction. Porozumienie to uważam za bardzo ważny krok, który, mam nadzieję, pozwoli nam na wyjście z okresu naznaczonego pewną erozją procesu budowy Europy. A ship moves rapidly.I was sitting on the sofa for a long time, feeling too lazy to move.
way outWe now have to find a way out of this situation. Musimy zatem znaleźć wyjście z tej sytuacji. I also support Mr Tannock's idea that 'any way out is a good way out'. Popieram także pana posła Tannocka mówiącego, że: "każde wyjście z sytuacji jest dobrym wyjściem”. We absolutely have to find a way out of this institutional crisis. Zdecydowanie musimy znaleźć wyjście z tego kryzysu instytucjonalnego.