Polish-English translations for zadanie

• task
  They have had a difficult task, a very difficult task. Mieli do wykonania trudne zadanie, bardzo trudne zadanie.
  Parliament faces a major task. Przed Parlamentem stoi wielkie zadanie.
  That is the most important task. Jest to zadanie najważniejsze.
• job
  You have both done an excellent job. Pragnę zauważyć, że oboje świetnie wykonali to zadanie.
  However, the Commissioner has done his job. Pan komisarz natomiast swe zadanie wykonał.
  This is one hundred per cent a job for NATO. Jest to w stu procentach zadanie dla NATO.
• assignment
  The President of the Commission is trying to find an assignment for the person in question, and thus the sequence is reversed. Przewodniczący Komisji stara się znaleźć zadanie dla danej osoby, przez co dochodzi do odwrócenia sekwencji.
  This flow chart represents the assignment of tasks in our committee.
  We should not condone the assignment of asylum seekers to that of people smugglers.
• chore
  Washing dishes is a chore, but we cannot just stop eating.
• chores
• commission
  That is another task for the Commission. Jest to następne zadanie dla Komisji.
  The Commission has an important job here. Komisja ma tu do wykonania ważne zadanie.
  This will be the first task of the new Commission. Będzie to pierwsze zadanie nowej Komisji.
• errand
  The errands before he could start the project included getting material at the store and getting the tools he had lent his neighbors
  Im going to town on some errands
  All the servants were on holiday or erranded out of the house.
• problem
  Unemployment is today's real social problem; this is our task today. Bezrobocie jest obecnie prawdziwym problemem społecznym; to właśnie stojące dziś przed nami zadanie.
  When I say 'completed its task' that does not mean that all of the problems are solved. Mówiąc "wykonał swe zadanie”, nie mam na myśli rozwiązania wszystkich problemów.
  This task, which has grown over the years, poses no problems as long as commercial channels do not feel adversely affected. To zadanie, którego znaczenie wzrosło z biegiem lat, nie stanowi problemu, o ile stacje komercyjne nie uznają się za poszkodowane.
• request
  I would request that intercultural dialogue be seen as one such task. Upominałbym się o to, żeby za takie zadanie uważać dialog międzykulturowy.
  This is our common task; this is the reason why we requested this discussion. To nasze wspólne zadanie; dlatego poprosiliśmy o tę debatę.
  The corporal requested reinforcements

Related words

• żądanie
• pożądanie
• zadanie domowe
• pożądanie seksualne
• na żądanie
• przystanek na żądanie