Polish-English translations for zapytać

• ask
  We need to ask why is this the case? Powinniśmy zapytać, dlaczego tak się dzieje.
  He should ask them and criticise them. Powinien ich o to zapytać i ich skrytykować.
  Then we need to ask: where do we start? Powinniśmy wtedy zapytać, od czego należałoby zacząć?
• enquire
  I wish to enquire about the resolution agreed between the parliamentary groups. Chciałabym zapytać o rezolucję uzgodnioną między grupami parlamentarnymi.
  - (LT) I would like to enquire about other measures to protect young people from addiction. - (LT) Chciałabym zapytać o inne środki ochrony młodych ludzi przed nałogami.
  I wanted to enquire whether the Council intends to increase humanitarian aid to Afghanistan and intensify efforts to rebuild civil society there. Mianowicie chciałem zapytać, czy Rada przewiduje intensyfikację pomocy humanitarnej dla tego kraju i wzmożenie wysiłków na rzecz odbudowy społeczeństwa obywatelskiego?
• inquire
  I would like to inquire of the President-in-Office of the Council why that is? Chciałbym zapytać urzędującego przewodniczącego Rady, dlaczego.
  Much is said there, but I would rather inquire into what is not said, or not fully said. Wiele w nim zostało powiedziane, ale ja wolałabym zapytać o to, co pominięte lub niedopowiedziane.

Related words

• zapytanie
• zapytać się
• znak zapytania
• język zapytań
• wysłać zapytanie