Polish-English translations for zastąpić

replace
us
Ideology cannot replace science. Ideologia nie może zastąpić nauki. On this occasion, a machine cannot replace me. W tej sytuacji maszyna do głosowania nie może mnie zastąpić. The Commission cannot replace the Member States. Komisja nie może zastąpić państw członkowskich.
substitute
us
Fiscal and monetary policies are no substitute for structural reforms. Polityka budżetowa i walutowa nie mogą zastąpić reform strukturalnych. It never substitutes the national budgets representing national sovereignty. Nie ma on nigdy zastąpić budżetów krajowych reprezentujących suwerenność narodową. What is also clear is that fiscal and monetary policies are not substitutes for structural reforms. Jasne jest również to, że polityka fiskalna i walutowa nie mogą zastąpić reform strukturalnych.

supersedeIt was intended that this would supersede the Framework Decision of 2002. Decyzja ta miała zastąpić decyzję ramową z roku 2002. The Stockholm Programme is intended to supersede the Hague Programme that is currently in force and which was adopted in 2004. Program sztokholmski ma zastąpić obowiązujący obecnie program haski, przyjęty w 2004 roku. Those older products have been superseded by our new range.
double
us
The closet has double doorsGive me a double serving of mashed potatoesHes my double cousin as my mothers sister married my fathers brother